网站首页 教育新闻 课程分类 专家风采 教学成绩 学习交流 学生留言 资源下载 人才招聘 关于我们

合肥美日通教育为安徽合肥最专业的外语培训机构,提供:合肥英语培训,日语培训,韩语培训,小语种培训,对外汉语教学 欢迎来电咨询!

咨询热线:0551-63436966
站内搜索:
通知公告
日本留学
日语入门
0-N2签约班
0-N1签约班
j-test考级班
N2考级签约班
N1考级签约班
日语口语会话班
资源下载
2016年7月N2参考答案发布
2016年12月N1参考答案发
105回JTEST考试真题
【独家首发】102回J.TES
第101回JTEST考试真题
第92回实用日本语鉴定E-F级
新概念英语一听力下载lesso
新版标准日本语听力第11单元下
新版标准日本语听力第10单元下
新版标准日本语听力第9单元下载
新版标准日本语听力第8单元下载
合肥日语培训 合肥英语培训 合肥小语种培训 合肥对外汉语教学 中小学各科辅导
日语学习
『とても』和『かなり』

添加时间: 2018-12-6 11:39:51 来源: 作者:美日通外语培训学校 点击数:33

『とても』和『かなり』似乎很相似,但其实意义还是有区别的。前者的意思更接近『非常に』和『たいへん』,表示一般程度的“很”和“非常”,我已经知道或者是能够想象到的情况。而且『とても』后接否定状语从句还能表示 “无论如何也...,怎么也...” 的意思。
例:

今日の天気はとても良い。/今天天气真好。

このアニメ動画がとても面白いよ。/这部动漫非常有趣!

私にはとてもできない。/我无论如何都办不到。


在三省堂的《大辞林》中,『かなり』的意思是“相当”。一般情况下,『かなり』的数量和程度比预想的要多的多,是“意料之外的非常”。

光靠这个很难理解意思,所以我们来看看数码大辞泉的解释吧:“非常にとまではいかないが,程度が普通よりはまさっていること。相当。”

也就是说虽然『かなり』并不极端,但其程度却超出了一般水平。比我想象的还要怎样怎样... 其词义更接近于“...的不得了”。

例:

今日はかなり暑いね。/今天简直太热了。

君の日本語がかなりできる。/阁下的日语说的超好。

かなりの距離。/相当遥远的距离。


由此可见,其“非常”的程度更大。如果只是感慨吃到很好吃的东西,用『とても』足以,但如果是想称赞对方手艺好或者想让别人高兴的话,『かなり』更能表示真诚一些。

其实像这样表示程度的副词还有许多,我们稍微拓展一下~

『ずいぶん』——特别的.....
土曜日の町はずいぶん人出があった。/星期六的街上真是人山人海。

『だいぶ』——颇......
今日はだいぶ寒い。/今天天气颇冷。

『たいへん』——很......(比较正式一点)
たいへん失礼しました。/真的是很抱歉。

『なかなか』——非常....(有点意外的感觉)
なかなか难しい问题だ。/这个问题贼难。(zhai)

合肥英语培训,合肥外语培训,合肥日语培训,合肥小语种培训
扫一扫关注我们
返回首页 | 关于我们 | 联系我们 | 教育新闻 | 专家风采 | 教学成绩 | 学习交流 | 在线报名 | 课程进度
合肥美日通教育为安徽合肥最专业的外语培训机构,提供:合肥日语培训学校,合肥英语培训,日语培训,韩语培训,合肥小语种培训对外汉语教学
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:http://www.meiritong.com E-mail:920067581@qq.com
皖ICP备09008907号 全程互联网技术支持: 合肥网络公司