网站首页 教育新闻 课程分类 专家风采 教学成绩 学习交流 学生留言 资源下载 人才招聘 关于我们

合肥美日通教育为安徽合肥最专业的外语培训机构,提供:合肥英语培训,日语培训,韩语培训,小语种培训,对外汉语教学 欢迎来电咨询!

咨询热线:0551-63436966
站内搜索:
通知公告
日本留学
日语入门
0-N2签约班
0-N1签约班
j-test考级班
N2考级签约班
N1考级签约班
日语口语会话班
资源下载
2016年7月N2参考答案发布
2016年12月N1参考答案发
105回JTEST考试真题
【独家首发】102回J.TES
第101回JTEST考试真题
第92回实用日本语鉴定E-F级
新概念英语一听力下载lesso
新版标准日本语听力第11单元下
新版标准日本语听力第10单元下
新版标准日本语听力第9单元下载
新版标准日本语听力第8单元下载
合肥日语培训 合肥英语培训 合肥小语种培训 合肥对外汉语教学 中小学各科辅导
日语学习
当日本人说「参ります」

添加时间: 2018-12-6 11:34:37 来源: 作者:美日通外语培训学校 点击数:85

当日本人说「参ります」的时候,他们到底在说什么? 合肥日语培训

对于学日语的小伙伴来说,『参ります』最常见的用法是作为『行く』『来る』的自谦语,表示“去,来”的意思。

用例:

のちほど参ります。/我随后就去(来)。

子どもをつれて参るつもりです。/我想带着孩子来(去)。

まもなく車が参ります。/汽车一会儿就来。

約束の時間にはわたくしが必ず参ります。/我一定在约定时间来(去)。

除此之外,『参ります』本身还有“参拜”的意思,通常用于参拜寺庙,墓地。

用例:

お寺に参る。/拜佛。

お墓に参る。/扫墓。

 

另外,『参ります』在口语中更常用的意思是“认输”。在影视剧中经常会见到。

用例:

すっかり参った。/大败。

参った,もう許してくれ。/我服了,饶我吧!

どうだ参ったか。/你认不认输?

これはしてやられた、参った参った。/这下让人钻了空子了,我算服了。

 

根据语境,『参ります』还可以理解为“受不了,吃不消,叫人为难,累垮”等。在听力中有可能会遇到,表达的是负面情绪。

用例:

飢えと寒さで体がすっかり参る。/因饥饿和寒冷身体完全垮了。

食費が高いのには参る。/伙食费贵得受不了。

毎日雨が降りつづいて参った。/每天接连下雨,真吃不消。(zhai)

合肥英语培训,合肥外语培训,合肥日语培训,合肥小语种培训
扫一扫关注我们
返回首页 | 关于我们 | 联系我们 | 教育新闻 | 专家风采 | 教学成绩 | 学习交流 | 在线报名 | 课程进度
合肥美日通教育为安徽合肥最专业的外语培训机构,提供:合肥日语培训学校,合肥英语培训,日语培训,韩语培训,合肥小语种培训对外汉语教学
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:http://www.meiritong.com E-mail:920067581@qq.com
皖ICP备09008907号 全程互联网技术支持: 合肥网络公司