网站首页 教育新闻 课程分类 专家风采 教学成绩 学习交流 学生留言 资源下载 人才招聘 关于我们

合肥美日通教育为安徽合肥最专业的外语培训机构,提供:合肥英语培训,日语培训,韩语培训,小语种培训,对外汉语教学 欢迎来电咨询!

咨询热线:0551-63436966
站内搜索:
通知公告
日本留学
日语入门
0-N2签约班
0-N1签约班
j-test考级班
N2考级签约班
N1考级签约班
日语口语会话班
资源下载
2016年7月N2参考答案发布
2016年12月N1参考答案发
105回JTEST考试真题
【独家首发】102回J.TES
第101回JTEST考试真题
第92回实用日本语鉴定E-F级
新概念英语一听力下载lesso
新版标准日本语听力第11单元下
新版标准日本语听力第10单元下
新版标准日本语听力第9单元下载
新版标准日本语听力第8单元下载
合肥日语培训 合肥英语培训 合肥小语种培训 合肥对外汉语教学 中小学各科辅导
日语语法
ようにする和ようとする的区别

添加时间: 2018-7-25 15:58:27 来源: 作者:美日通外语培训学校 点击数:117

ようにする和ようとする的区别

不好意思,还要问一下.ようとする和ようにする在意义上的区别,是意志的薄弱不同呢?
ようとする是强烈的主观愿望,而ようにする只是普通的希望(其实我一直对ようにする不怎么明白.).
例如:1、注意したが、やめようとしない。
2、注意して、やめるようにしなさい。

ようとする和ようにする在接续和意义上都是两码事。
一、   ようとする的よう是动词推量形后的推量助动词,有如下几种用法:
1、接意志动词,表示意志。意为:想要……;例如:
1)、息子は東大に入ろうとしている。/儿子想上东大。(主语是第三人称)
2)、棚の上の花を取ろうとして、足を踏み外してしまった。/想取架子上的花瓶,结果脚踩空了。(主语是第一人称)
3)、うちの息子はいくら言っても勉強をしようとしない。/我儿子不管怎么说他都不愿学习。(主语是第三人称)
注意:ようとしない不能用于第一人称的意志。例如:×私は勉強しようとしない。
2、接非意志动词,表示眼前就要出现某件状态。意为:就要……;即将……。例如:
1)、時計は正午を知らせようとしている。/表针眼看就要指向中午了。
2)、日は地平線の彼方に沈もうとしている。/眼看太阳就要落到地平线的那边去了。
3、前接意志动词,后加ところに和ところを的形式,表示正要干某事时,出现了新的情况。例如:
1)、お風呂に入ろうとするところに、電話がかかってきた。/刚要洗澡,电话来了。
2)、タバコを出して吸おうとするところを、看護婦さんに見つかった。/把香烟掏出来正准备抽时,被护士发现了。
4、前接非意志动词,后加ところに和ところを的形式,表示正要出现某种情况时,或在某处地方。例如:
1)、高層ビルが倒れようとするところを写真に取った。/把高层楼房即将倒塌的情景拍了下来。
2)、川が二つに分かれようとするところに長い橋がかかっている。/在接近河道分流的地方,架着一座大桥。
二、ようにする的ように是比况助动词ようだ的连用形,后加する表达多种意思。现大体分析如下:
1、以表示指代的ように+する的形式,说明动作的状况,此时的ようにする前接意志动词,意为:作到……,或译不出。例如:
1)、汽車の窓かが身を乗り出すようにして、友達と手を握り合った。/从火车窗口探出身子来和朋友握手。
2)、二人は体を寄せ合うようにしながら、音楽を聴いている。/两人互相依偎着,听着音乐。
2、用表示目的的ように+する的形式,表示目的,此时的ようにする前接非意志动词,意为:为了……;以便……。例如:
1)、鏡の表面をよく拭いて明るく見えるようにする。/仔细檫拭镜面,使它更清晰。
2)、名前に振り仮名をつけて、子供にも読めるようにした。/给名字注上假名,以便让孩子也能读。
3、用表示希望的ように+する的形式,用于第二人称,表示对对方的劝告。此时的ようにする前接意志动词,意为:请……;要……。例如:
1)、忘れ物を忘れないようにしてください。/请不要忘了东西。
2)、私語は慎むようにしなさい。/请不要交头接耳。
4、用表示希望的ように+する的形式,用于第一人称,表示意志,意为;尽量作到;设法作到。例如:
1)、できるだけ英会話のテレビを見るようにしている。/尽量作到看英语会话的电视。
2)、試験日には、目覚まし時計を2台セットして寝坊しないようにしよう。/考试那天,为了别起晚了,我要上两台闹钟。
5、用表示引言的ように+する的形式,表示引言,意为:按照……。例如:
1)、先生のおっしゃったようにしましょう。/我们照老师说的干吧。
2)、李さんの言ったようにしてみたが、うまくできませんね。/我按照老李所说的干了,但干不好。

合肥英语培训,合肥外语培训,合肥日语培训,合肥小语种培训
扫一扫关注我们
返回首页 | 关于我们 | 联系我们 | 教育新闻 | 专家风采 | 教学成绩 | 学习交流 | 在线报名 | 课程进度
合肥美日通教育为安徽合肥最专业的外语培训机构,提供:合肥日语培训学校,合肥英语培训,日语培训,韩语培训,合肥小语种培训对外汉语教学
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:http://www.meiritong.com E-mail:920067581@qq.com
皖ICP备09008907号 全程互联网技术支持: 合肥网络公司